GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:54 May 27, 2013 |
Spanish to French translations [PRO] Science - Genetics / Fiche de données de sécurité | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: María Belanche García France Local time: 13:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Plan expérimental/d'expérience |
|
Plan expérimental/d'expérience Explanation: Je pensais aussi à "schéma expérimental" mais il me semble que "plan expérimental ou d'expérience" est plus appropié. -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2013-05-27 08:09:05 GMT) -------------------------------------------------- Pardon "appropRié". -------------------------------------------------- Note added at 3 heures (2013-05-27 10:50:13 GMT) -------------------------------------------------- N'ayant pas trouvé "panorámica experimental" dans ce contexte, je me demande s'il ne s'agit pas plutôt de "problemática experimental" (=problématique expérimentale) ? Page 60 du PDF suivant tu trouveras un exemple de plan expérimental pour que tu puisse comparer avec ton document : http://www.e-campus.uvsq.fr/claroline/backends/download.php?... -------------------------------------------------- Note added at 6 heures (2013-05-27 12:58:56 GMT) -------------------------------------------------- Décidément ... : "puisseS". |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.