GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:18 Mar 3, 2015 |
Spanish to French translations [PRO] Furniture / Household Appliances / Manual de uso de una tostadora | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: María Belanche García France Local time: 05:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | levier de vitesse |
| ||
3 | levier de descente du pain |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
levier de descente du pain Explanation: Par déduction. Dans certains documents on trouve "levier du chariot" (proche de la notion de "carro"), mais je n'ai pas vérifié si cette traduction est fiable... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
levier de vitesse Explanation: Selon l'image dans le link qui suit, "la palanca del carro" permet le changement de vitesse https://www.google.com/search?q=palanca de un carro&biw=1536... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.