RSI fabricante

French translation: Numéro de fabricant

15:52 Dec 15, 2006
Spanish to French translations [PRO]
Food & Drink / legislación
Spanish term or phrase: RSI fabricante
En el ámbito de la gran distribución y de los hipermercados,
el RSI corresponde al registro sanitario industrial
Es un número de control sanitario que permite identificar el fabricante, ¿cual es el equivalente (si lo hay) en Francia?
stephanie lebrun (X)
Canada
Local time: 09:38
French translation:Numéro de fabricant
Explanation:
C'est ce qui ressort de documents du Laboratoire national des essais (LNE), importante institution française en matière de tests et vérification de produits avant commercialisation. L'expression est portée sur les emballages extérieurs des produits, à côté de la fameuse NF (Norme française). J'espère t'avoir aidé.
Selected response from:

Youssef MEGHARFI
Local time: 09:38
Grading comment
merci!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Numéro de fabricant
Youssef MEGHARFI


  

Answers


1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Numéro de fabricant


Explanation:
C'est ce qui ressort de documents du Laboratoire national des essais (LNE), importante institution française en matière de tests et vérification de produits avant commercialisation. L'expression est portée sur les emballages extérieurs des produits, à côté de la fameuse NF (Norme française). J'espère t'avoir aidé.

Youssef MEGHARFI
Local time: 09:38
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 3
Grading comment
merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search