GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:26 Oct 4, 2018 |
Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fabien Champême Spain Local time: 10:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Consigner / Consignation |
| ||
5 | Consigner / Consignation |
|
Consigner / Consignation Explanation: Se dice tal cual. Consigner / Consignation Cadenas de consignation Opérations de consignation La consignation est la suite chronologique d'opérations indispensables et réglementées, qui permettent d'assurer la sécurité du personnel et du matériel avant d'intervenir sur un appareillage électrique, une installation électrique, ou simplement un circuit électrique. https://fr.wikipedia.org/wiki/Consignation_d'appareil_électr... https://www.cadenas-consignation.fr/ https://www.seton.fr/consignation-deconsignation/cadenas-consignation |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Consigner / Consignation Explanation: On consigne une machine en la verrouillant électriquement (mise hors tension). Nombreux exemples sur la toile. https://www.cadenas-consignation.fr/procedures-de-consignation-deconsignation.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.