enranciado

French translation: rancissement

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:enranciado
French translation:rancissement

12:35 Sep 11, 2011
Spanish to French translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / línea de productos cosmeticos
Spanish term or phrase: enranciado
Por ello se recomienda su uso como un activo antioxidante de origen vegetal, puesto que protege a las cremas de la oxidación, y además aumenta la resistencia al enranciado de otros aceites vegetales, como el de almendras dulces
[email protected]
rancissement
Explanation:
http://www.aroma-zone.com/aroma/fiche_VitamineE.asp - En cachePages similaires
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Antioxydant : protège les huiles et beurres du rancissement. Anti-âge : bloque l'action des radicaux libres sur la peau, réduit notamment les dommages ...
cosmessencebio.blogspot.com/2011/.../les-antioxydants.htm... - En cache+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
5 avr. 2011 – On trouve dans le commerce des concentrés d'anti oxydants, qui sont les plus adaptés pour protéger les huiles de leur rancissement: ...
http://www.truc-utile.com/.../huile_vegetale_et_conservation... - En cache+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Découvrez le truc utile pour empêcher le rancissement d'une huile végétale. ... Le truc pour conserver durablement les huiles consiste à les protéger de l'air ...
Selected response from:

franglish
Switzerland
Local time: 10:37
Grading comment
Merci beaucoup!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3rancissement
franglish


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
rancissement


Explanation:
http://www.aroma-zone.com/aroma/fiche_VitamineE.asp - En cachePages similaires
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Antioxydant : protège les huiles et beurres du rancissement. Anti-âge : bloque l'action des radicaux libres sur la peau, réduit notamment les dommages ...
cosmessencebio.blogspot.com/2011/.../les-antioxydants.htm... - En cache+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
5 avr. 2011 – On trouve dans le commerce des concentrés d'anti oxydants, qui sont les plus adaptés pour protéger les huiles de leur rancissement: ...
http://www.truc-utile.com/.../huile_vegetale_et_conservation... - En cache+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Découvrez le truc utile pour empêcher le rancissement d'une huile végétale. ... Le truc pour conserver durablement les huiles consiste à les protéger de l'air ...


franglish
Switzerland
Local time: 10:37
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
Merci beaucoup!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MPGS: :)
7 mins
  -> Gracias, MPGS :)

agree  Cosmonipolita
1 hr
  -> Bonsoir, et merci!

agree  Rafael Molina Pulgar
3 hrs
  -> Gracias, Rafael :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search