18:42 Jul 3, 2016 |
Spanish to French translations [PRO] Cooking / Culinary / canned food | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | boîte rectangulaire 155/81mm H26 |
|
boîte rectangulaire 155/81mm H26 Explanation: Il s'agit dune boîte de type 2 pièces. En revanche je ne pense qu'il y ait une traduction véritable. Il s'agit d'un format spécifique, que l'on trouve effectivement en Navarre (Rioja/Navarra) avec des dimensions particulières également : pour "la lata bajo": longueur 155mm X largeur 81mm X hauteur 26mm pour "la lata alto" : longueur 155mm X largeur 81mm X hauteur 28mm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.