GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:41 Dec 1, 2008 |
Spanish to French translations [PRO] Cooking / Culinary / vinagre | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chéli Rioboo France Local time: 10:45 | ||||||
Grading comment
|
glacé au vinaigre Al Pedro Ximenez Explanation: glacé au vinaigre Al Pedro Ximenez |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
REDUCTION DE VINAIGRE au Pedro Ximenez Explanation: réduction ou "fonds" de vinaigre, c'est un glacis, leplus souvent fait avec du vinaigre balsamique... Reference: http://www.santi.com.es/reduccion-de-vinagre-de-vino-al-pedr... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Glaçage balsamique au Pedro Ximenez Explanation: "Un glaçage balsamique prêt à l’emploi, pour parfaire en saveurs et en allure une assiette. Découvrez le vinaigre xxx… " Une autre possibilité: Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sauce de glaçage au vinaigre Explanation: C'est une émulsion consistante de vinaigre balsamique,moutarde,sucre et huile. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.