GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:00 Apr 5, 2019 |
Spanish to French translations [PRO] Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francois Boye United States Local time: 22:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | résidence temporaire |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
logement (social) à durée déterminée |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
résidence temporaire Explanation: https://www.actionlogement.fr/les-residences-temporaires |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
54 mins |
Reference: logement (social) à durée déterminée Reference information: Il n'y a pas à priori de terme équivalent en français mais cela pourrait correspondre à un logement social à durée déterminée, en opposition au logement social conventionnel dont le bail est à durée indéterminée. De nombreux articles de presse évoquent les intentions des gouvernements en ce sens, notamment en ce qui concerne les logements sociaux en France ou en Belgique. Reference: http://https://immobilier.lefigaro.fr/article/hlm-le-gouvern... Reference: http://https://www.ouest-france.fr/societe/logement/logement... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.