level ring

14:54 Feb 28, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / réseau
Spanish term or phrase: level ring
The telecommunication network is composed of two level rings made up of fibre optic cables that are in-stalled to connect the SDH (Synchronous Digital Hierarchy) nodes of contiguous stations on alternate fibres for each ring.
Emmanuelle GRANDCHAMP
France
Local time: 13:38


Summary of answers provided
4deux anneaux (anneau double)
Mohamed Mehenoun


Discussion entries: 1





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
deux anneaux (anneau double)


Explanation:
le réseau est composé de deux anneaux...

Il s'agit d'une topologie en anneau double

http://www.minformatique.ch/Reseaux/Theorie/les_normes_de_re...

Mohamed Mehenoun
Canada
Local time: 13:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search