interfase

17:42 Jan 6, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to French translations [PRO]
Computers: Software
Spanish term or phrase: interfase
Para llevar el seguimiento de esta interfase, diariamente se deberá ejecutar la transacción WE02 con la variante 'RULLIERE' para ver los idocs que ha generado esta interfase en el día actual. Para ver otro día cambiar el rango de fechas.

- El fichero debe contener una linea por cada una de las etapas (Idocs/bapis) de la interfase. Es decir, etapa de creación de las UAs, etapa de creación del pedido, etapa de creación de la entrega saliente, etapa de picking y modificación de la entrega saliente y etapa de conta-bilización e impresión del albarán.

- Nombre del fichero log a generar: DestinationPlant_DestStorageLoc_File.txt donde Destina-tionPlant, DestStorageLoc y File son los campos de la pantalla inicial de la interfase ‘Desti-nation Plant’, ‘Dest.Storage Loc.’ y ‘Location File’ respectivamente.

La traduction de "interfase" m'échappe totalement. D'avance merci !
Virginie T
Local time: 11:08


Summary of answers provided
3 +3interface
CAGR


Discussion entries: 1





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
interface


Explanation:
échange de données informatiques

CAGR
France
Local time: 11:08
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sandra Freland
5 mins

agree  Irène Guinez
22 hrs

agree  Raphael Daniaud
1 day 16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search