S.M.O.

French translation: (médecin en) Service Médical Obligatoire

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:S.M.O.
French translation:(médecin en) Service Médical Obligatoire
Entered by: Eva Jodar (X)

14:09 Jan 25, 2018
Spanish to French translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / licencias médicas
Spanish term or phrase: S.M.O.
S.M.O.
No. licencia (de un doctor en partida de nacimiento de Colombia): S.M.O.

normalmente sale un número, es la primera vez que veo esto, si podéis ayudarme, muchas gracias.
Eva Jodar (X)
Spain
Local time: 15:30
(médecin en) Service Médical Obligatoire
Explanation:
"Servicio Médico Obligatorio" pour les jeunes médecins fraîchement diplômés.

Il en était aussi question en France :
https://www.allodocteurs.fr/se-soigner/politique-sante/deser...

--------------------------------------------------
Note added at 16 heures (2018-01-26 06:10:13 GMT)
--------------------------------------------------

Dans le PDF suivant, tu as la législation colombienne sur le sujet : https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-103773_archivo...
Selected response from:

María Belanche García
France
Local time: 15:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3(médecin en) Service Médical Obligatoire
María Belanche García


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(médecin en) Service Médical Obligatoire


Explanation:
"Servicio Médico Obligatorio" pour les jeunes médecins fraîchement diplômés.

Il en était aussi question en France :
https://www.allodocteurs.fr/se-soigner/politique-sante/deser...

--------------------------------------------------
Note added at 16 heures (2018-01-26 06:10:13 GMT)
--------------------------------------------------

Dans le PDF suivant, tu as la législation colombienne sur le sujet : https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-103773_archivo...

María Belanche García
France
Local time: 15:30
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 120
Notes to answerer
Asker: muchas gracias

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search