Asesoramiento integral de imagen

French translation: conseil en image et relooking

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Asesoramiento integral de imagen
French translation:conseil en image et relooking
Entered by: Nazareth

20:25 Mar 2, 2009
Spanish to French translations [PRO]
Advertising / Public Relations
Spanish term or phrase: Asesoramiento integral de imagen
SERVICIOS:
- Contratación de modelos, actores y figurantes
- Nacional como internacional
- Asistencia en producción: publicidad, fotografía de moda
- Gestión de eventos
- Asesoramiento integral de imagen
- Formación en moda.
Nazareth
Local time: 19:30
conseil en image et relooking
Explanation:
conseil-image.com
Le Conseil en Image est un accompagnement pour faire évoluer son image, une aide ... Le conseil en image permet de répondre à vos attentes dans le domaine du langage ...www.conseil-image.com - En cache

J'ai ajouté RELOOKING pour la partie INTEGRAL del asesoramiento ...

FT Conseil: Le spécialiste du conseil en image, relooking et ...
FT Conseil par François THIBAULT: agence de conseil en image, relooking personnalisés et communication corporelle depuis 2004 - Pariswww.ftconseil.com - En cache

..
Selected response from:

Béatrice Noriega
France
Local time: 19:30
Grading comment
Merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4conseil en image et relooking
Béatrice Noriega


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
conseil en image et relooking


Explanation:
conseil-image.com
Le Conseil en Image est un accompagnement pour faire évoluer son image, une aide ... Le conseil en image permet de répondre à vos attentes dans le domaine du langage ...www.conseil-image.com - En cache

J'ai ajouté RELOOKING pour la partie INTEGRAL del asesoramiento ...

FT Conseil: Le spécialiste du conseil en image, relooking et ...
FT Conseil par François THIBAULT: agence de conseil en image, relooking personnalisés et communication corporelle depuis 2004 - Pariswww.ftconseil.com - En cache

..

Béatrice Noriega
France
Local time: 19:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci beaucoup!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cecilia Divett: je suis d'accord pour le 'relooking' aussi, ça reprend bien l'idée de "integral"
9 mins

agree  Aitor Aizpuru
58 mins

agree  Black Swan (X): et pourquoi pas consultation image integrale?
1 hr

agree  tierri pimpao
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search