Entrada reconvertible

17:18 Feb 19, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to English translations [PRO]
Marketing - Sports / Fitness / Recreation / Stadium revenue
Spanish term or phrase: Entrada reconvertible
A type of football stadium ticket (entrada), perhaps for VIPs. Google has not been of any help, perhaps one of you may have come across the term.
Thanks in advance.
patinba
Argentina
Local time: 20:23


Summary of answers provided
4adjustable ticket
Patricia Fierro, M. Sc.
3exchange ticket
Juan Arturo Blackmore Zerón
3Flex Ticket or Flex Pass
jmf


Discussion entries: 8





  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
adjustable ticket


Explanation:
or "admission ticket."

Maybe

Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 18:23
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
exchange ticket


Explanation:
An option.

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 18:23
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Flex Ticket or Flex Pass


Explanation:
This is my best guess in English if it means a ticket that doesn't have one set date/time.

jmf
United States
Local time: 19:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search