GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:45 Apr 15, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Slang / popular sayings - Argentina | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert Carter Mexico Local time: 05:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | to get slaughtered |
| ||
4 +1 | to meet one's Waterloo |
| ||
4 | it's like losing the battle AND the war |
| ||
4 | lose disastrously |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
to get slaughtered Explanation: Or as Obama would say, "a shellacking". -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2020-04-15 17:52:29 GMT) -------------------------------------------------- Annihilated is another: "We were slaughtered/annihilated..." |
| |
Grading comment
| ||