06:46 Aug 9, 2019
De Rayuela; Aquí cada uno hace lo que quiere —murmuró Oliveira cerrando la puerta del montacargas—. En una de esas va a haber un degüello general.
En "La novela histórica del renacimiento"; La salida para semejante letargo estará en la unión, avasalladoramente erótica, entre Isabel y Fernando. Y en eso aparece Colón.
Creo que la expresión "en una de esas", igual que "en eso" (o que el "en una" que nos ocupa), no son elipsis a las que debamos -o podamos- añadir un sustantivo, sino que se trataría de unidades "fijadas" como locuciones adverbiales.
Dice la RAE que "en eso" es locución adverbial con el sentido de "entonces" (en ese tiempo). Y lo mismo podría aplicarse a "en una" o a "en una de esas". Aunque ampliaría su sentido, variable en función del contexto; entonces, en aquel momento, en algún momento, en cualquier momento, de repente, de improviso.
En los ejemplos previos diría que se tiende a significar desde "en cualquier momento" o "en el momento más inesperado", que expresa el Oliveira de Cortázar, hasta el claro "entonces" del segundo caso.
El caso del [uruguayo] "en una" parece expresar los mismos sentidos aludidos. |