GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:38 Aug 11, 2011 |
Spanish to English translations [PRO] Marketing - Retail | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 10:23 | ||||||
Grading comment
|
Many have fewer modules across the width of the shop window/per width of shop window Explanation: a start the first one makes more sense! -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2011-08-11 21:37:28 GMT) -------------------------------------------------- I suppose módulo = unit!! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
more units to be used centrally than across full (width of) window Explanation: OR focus of units to be used in central area of window display with fewer used at the sides OR more units to be used centrally with fewer across the full width of the window the previous instruction is about centralising the decoration (which catches the eye better) so main focus in central part of window |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.