Montadora de pliegos

20:04 Mar 6, 2016
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing
Spanish term or phrase: Montadora de pliegos
I believe the context is some type of binding / laminating machine. I have searched the term in google images but I do not know the name of the machine it brings up.
HannahBreckner
United Kingdom
Local time: 11:45


Summary of answers provided
5sheet assembly machine/sheet loading machine
Jesus Duran Fernandez


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
sheet assembly machine/sheet loading machine


Explanation:
assembly and loading machine can be translated as the same.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-03-07 01:21:09 GMT)
--------------------------------------------------

Mounting machinery if you looks like better


    Reference: http://www.linguee.es
Jesus Duran Fernandez
Spain
Local time: 12:45
Native speaker of: Spanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Jennifer Levey: 1) 'assembly' and 'loading' are very different concepts. 2) Your webref dosen't take us to any relevant info.
58 mins
  -> or load mounter or assembly mounter
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search