GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:37 Jan 2, 2008 |
Spanish to English translations [Non-PRO] Names (personal, company) | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Cecilia Welsh United States Local time: 04:37 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Jairus |
| ||
5 +1 | Variant of the Hebrew Jairus 'Jehovah enlightens'. |
| ||
3 +1 | Jairo - Jair / Jairus / Jerome |
|
Jairo - Jair / Jairus / Jerome Explanation: http://www.thinkbabynames.com/meaning/1/Jairo Jairo - Name Meaning and Origin The boy's name Jairo \ja(i)-ro\ is pronounced HYE-roh. It is of Spanish origin. Variant of Jairus. Jairo has 2 variant forms: Jair and Jairus. For more information, see also the related name Jerome. Baby names that sound like Jairo are Jiro, Aaro, Jiri and Jary. Jairo is a very rare male first name and a very rare surname (source: 1990 U.S. Census). Displayed below is the baby name popularity trend for the boy's name Jairo. http://www.justparents.co.uk/babynames-9232_Jairo.html The name Jerome has around 20 variant forms namely Jerry, Gerome, Jerrone Geronimo, Gerrie, Jerron, Gerry, Hierome, Jerrome, Jeronimo, Hieronim, Hieronimo, Jeromo, Hieronimos, Jeroen, Hieronimus, Hieronymos, Hieronymus, Jairo, and Jairome http://www.blurtit.com/q465673.html In Spanish http://www.misabueso.com/nombres/nombre_jairo.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Variant of the Hebrew Jairus 'Jehovah enlightens'. Explanation: Gender: Male Origin: Spanish Meaning: f45fe3f64d37932f037761c6bf9a46dbIt's a Spanish name. This name means: Variant of the Hebrew Jairus 'Jehovah enlightens.'. Suitable only for boys. It is a popular name. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Jairus Explanation: Mark 5:22 "Now one of the presiding officers of the synagogue, Jairus by name, came and, on catching sight of him, he fell at his feet." -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2008-01-02 00:54:40 GMT) -------------------------------------------------- Some historical background: this is the Jairus whose little daughter was resurrected by Jesus Christ. -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2008-01-02 17:38:47 GMT) -------------------------------------------------- Si deseas la traducción al español de este versículo, aquí está: Mark 5:22 "Ahora bien, uno de los presidentes de la sinagoga, Jairo por nombre, vino, y, al verlo, cayó a sus pies..." |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|