gerente

English translation: manager

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:gerente
English translation:manager
Entered by: Vocabulum (X)

19:19 Feb 1, 2007
Spanish to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Names (personal, company) / nombre para un nuevo puesto
Spanish term or phrase: gerente
gerente que hace negociaciones con los proveedores para obtener los materiales necesarios para la producción
Annie de Ricci
manager
Explanation:
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=gere...

Saludos cordiales. :)
Selected response from:

Vocabulum (X)
Local time: 05:43
Grading comment
Muchísimas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5manager
Vocabulum (X)
5manager/sales manager/managing representative
Claudia Vera


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
manager


Explanation:
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=gere...

Saludos cordiales. :)

Vocabulum (X)
Local time: 05:43
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Grading comment
Muchísimas gracias
Notes to answerer
Asker:


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  NetTra
0 min
  -> Muchas gracias, NetTra. :)

agree  Carolina Barrenechea
9 mins
  -> Muchas gracias, Carolina. :)

agree  TrueBaller
16 mins
  -> Muchas gracias, Mimoza. :)

agree  Ana Maria Bustos K.
1 hr
  -> Muchas gracias, Ana María. :)

agree  Nedra Rivera Huntington
1 hr
  -> Muchas gracias, nedra. :)
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
manager/sales manager/managing representative


Explanation:
man·ager / Ñ 'm&nIdZJ(r); NAmE Ñ / noun
1a person who is in charge of running a business, a shop / store or a similar organization or part of one:a bank / hotel manager Ç the sales / marketing / personnel manager Ç a meeting of area managers—see also middle manager (fem. manageress)
2a person who deals with the business affairs of an actor, a musician, etc.
3a person who trains and organizes a sports team:the new manager of Italy
Oxford Advanced Learners' Dictionary

Example sentence(s):
  • To apply for the job, please address the personnel manager.
Claudia Vera
Argentina
Local time: 08:43
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search