Hornos laminadores

English translation: rolling mill furnace / hot roll furnace

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Hornos laminadores
English translation:rolling mill furnace / hot roll furnace
Entered by: Neil Ashby

09:38 Apr 11, 2015
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
Spanish term or phrase: Hornos laminadores
Hi Proz,
This comes up in a list of equipment.
Thanks
Jenette Holyoak
United Kingdom
Local time: 19:14
rolling furnace (or rolling mill furnace)
Explanation:
http://www.industrialfurnacemanufacturer.com/rolling-mill-fu...








***Rolling Mill Furnace***
This is the heart of any hot ***rolling mill*** where in the charge is heated to rolling temperature. The charge could be in the form of billets, blooms, slabs or ingots. The type of furnace could be pusher, walking hearth or walking beam – either top fired or top and bottom fired.


HotLoad™: enables loading/unloading of a sample to/from the hot furnace allowing for a faster heating and cooling rate. It also improves throughput by eliminating the need to wait for the furnace to cool down. Available on the ET2000 and ET3000
•****Rolling Furnace****: moves the hot furnace away from process zone for faster heating and cooling rates. Requires additional floor space. Available on the ET3000.
http://www.firstnano.com/applications/cvdgraphene-turnkey-eq...

Selected response from:

Neil Ashby
Spain
Local time: 20:14
Grading comment
Thanks!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4rolling furnace (or rolling mill furnace)
Neil Ashby
4Laminating ovens
Michael Taylor
4laminating kilns
Billh
Summary of reference entries provided
hot roll furnace
slothm

  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Laminating ovens


Explanation:
Laminating ovens are used in the production of laminated glass


    Reference: http://www.cassosolartechnologies.com/automotive-laminating....
Michael Taylor
Spain
Local time: 20:14
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
rolling furnace (or rolling mill furnace)


Explanation:
http://www.industrialfurnacemanufacturer.com/rolling-mill-fu...








***Rolling Mill Furnace***
This is the heart of any hot ***rolling mill*** where in the charge is heated to rolling temperature. The charge could be in the form of billets, blooms, slabs or ingots. The type of furnace could be pusher, walking hearth or walking beam – either top fired or top and bottom fired.


HotLoad™: enables loading/unloading of a sample to/from the hot furnace allowing for a faster heating and cooling rate. It also improves throughput by eliminating the need to wait for the furnace to cool down. Available on the ET2000 and ET3000
•****Rolling Furnace****: moves the hot furnace away from process zone for faster heating and cooling rates. Requires additional floor space. Available on the ET3000.
http://www.firstnano.com/applications/cvdgraphene-turnkey-eq...



Neil Ashby
Spain
Local time: 20:14
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patricia Fierro, M. Sc.
5 hrs
  -> Gracias (de nuevo) Patricia ;@)

agree  patinba
9 hrs
  -> Thanks patinba

agree  bigedsenior
9 hrs
  -> Cheers Big Ed

agree  slothm: Hot roll furnace
13 hrs
  -> Thanks, very generous, ;@)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
laminating kilns


Explanation:
Laminating Kilns - Bohle Shop
www.bohle-group.com › Home › Glass Processing Machinery
Laminating Kilns. Since the early 1990s, Bohle has been a leading manufacturer of glass processing machinery. A big advantage: when developing the range of ...

TK Tekno Kilns Glass Machinery - European Machinery Sales
www.europeanmachinerysales.co.uk/tk-tekno-kilns.php
glass decorating industries. Fusing bending and laminating kilns, edgers bevellers, washers, drills & toughening plants for glass. SALES - SPARES - SERVICE.

etc

Billh
Local time: 19:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


13 hrs
Reference: hot roll furnace

Reference information:
See references.


    https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0CDIQFjAB&url=http%3A%2F%2Fportal.lhi.bz%2Fstratix%2FG
    https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CC0QFjAA&url=http%3A%2F%2Fcorporate.arcelormittal.com
slothm
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search