09:18 Feb 16, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Huarancca Peru Local time: 01:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | carbethoxy-sulfaethidole |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
sulphaethidole |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
carbethoxy-sulfaethidole Explanation: I haven't found the compound per se in English, but I have found each component. This is the closest I can get to the translation. https://www.google.com/search?q=carbethoxy-sulfaethidole&sxsrf=ACYBGNQBLUsiqqrkCWHzmFUSRZVscdl_8w:1581854669240&ei=zS9JXr2iDs_B5OUP04mvmA0&s |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day 10 mins |
Reference: sulphaethidole Reference information: Sulphaethidole exists – see references for structure and synonyms. Carbetoxy means the ethyl group is replaced by an ethyl ester group (but I have not been able to identify the common name of this substance). https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/#query=sulphaethidole https://echa.europa.eu/substance-information/-/substanceinfo/100.002.103 |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.