heridas de proyectil de arma de fuego cañón corto a distancia
English translation: distant range gunshot wounds caused by a short barrelled firearm
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:34 Mar 1, 2020 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / criminology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stuart and Aida Nelson United Kingdom Local time: 23:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | distant range gunshot wounds caused by a short barrelled firearm |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1distant range gunshot wounds caused by a short barrelled firearm Explanation: A gunshot wound (GSW) is physical trauma caused by a bullet from a firearm.[10][11] Damage may include bleeding, broken bones, organ damage, infection of the wound, or loss of the ability to move part of the body.[2] Damage depends on the part of the body hit, the path the bullet follows through the body, and the type and speed of the bullet.[11] Long term complications can include lead poisoning and post traumatic stress disorder (PTSD).[1][2][12] Depending on the extent of injury, management can range from urgent surgical intervention to observation. As such, any history from the scene such as gun type, shots fired, shot direction and distance, blood loss on scene, and pre-hospital vitals signs can be very helpful in directing management https://en.wikipedia.org/wiki/Gunshot_wound distant range gunshot wounds Distant range gunshot wounds, that is, wounds inflicted when the muzzle of the gun is more than 2 feet away, https://www.archivesofpathology.org/doi/full/10.1043/1543-21... Distant or indeterminate entrance wounds The distant or indeterminate gunshot wound of entrance is one which results when the weapon is discharged at such a distance that only the bullet makes contact with the victim’s skin https://what-when-how.com/forensic-sciences/evaluation-of-gu... Ejemplo de la República Dominicana .. expresa que éste recibió heridas a distancia intermedia por entrada de proyectil de arma de fuego, cañón corto en la región temporal derecha, que describe una trayectoria de derecha a izquierda, de arriba hacia abajo y de delante hacia atrás, para salir dicho proyectil de arma de fuego en región temporo occipital izquierda, la cual produjo a) https://do.vlex.com/vid/sentencia-segunda-ca-mara-suprema-co... CARACTERÍSTICAS DE LAS HERIDAS POR ARMAS DE FUEGO SEGÚN SEA EL TIPO DE ARMAS. Heridas de contacto Herida de contacto sobre parte ósea Herida de contacto limitado Herida a distancia próxima Herida a distancia https://www.policia.gob.ni/cedoc/_private/lev2/sector/07/gui... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations