hospital de origen
English translation: referring hospital
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:19 Jun 27, 2019 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / discharge report | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: María Patricia Arce Argentina Local time: 08:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
sending hospital Explanation: This would be an option. E.g., * notify the sending hospital of the patient’s safe arrival and placement https://www.smh.com/Home/Patients-Visitors/Transfer-Center/P... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence:
from xxx hospital / from hospital: xxx Explanation: Since it refers to which hospital the patient is coming from, I would write "from xxx hospital" or maybe even "From Hospital: XXX". I could not find any links or sample sentences to support this, so let's see what the others think. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6referring hospital Explanation: Referring hospitals often provide diagnostic and therapeutic equipment for adequate primary care of stroke patients, but usually do not have dedicated stroke experts on staff. Telemedicinal equipment can compensate for this lack of critical medical expertise. With the help of a neurologist in a consulting hospital, this may allow for accurate diagnosis and early treatment in nonspecialized clinical environments, thus improving the prognosis of stroke patients substantially…. It enables the integration of small clinics' hospital IT with specialized centers, making diagnostic evaluation and treatment recommendations by stroke experts available at the referring hospital. https://www.siemens-healthineers.com/ar/clinical-specialitie... Collaboration between a referring hospital and a tertiary care center in improving the transfer process for cardiac patients. Ongoing discussion between the cardiology team at the accepting hospital and physicians at the referring hospital expanded the continuum of care to both hospitals. Priority of transfers could be upgraded at any time without unduly jeopardizing patient safety or increasing resource utilization at the receiving center. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8986561 Referring Hospital Technical name: 0HC_REFHOSP This characteristic specifies the hospital that referred a patient. https://help.sap.com/saphelp_scm50/helpdata/en/cc/f49b3934ef... EMS & REFERRING HOSPITAL RESOURCES Patient follow-up information will only be provided to those directly involved with the patient’s care under compliance with state and federal rules and regulations. https://www.utmedicalcenter.org/health-care-professionals/nu... |
| |
Grading comment
| ||
