GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:37 Apr 2, 2011 |
Spanish to English translations [PRO] Marketing - Media / Multimedia / Descripción de una consultora en comunicación corporativa | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Noni Gilbert Riley Spain Local time: 13:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | the raison d'être |
| ||
4 +3 | The (very) reason for their existence |
| ||
5 | raison d'etre |
| ||
4 | the holy grail |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
reason for being |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
the raison d'être Explanation: We often use the French expression - perhaps even more so than the English. Like Eileen, I'd shelve the misma. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||