de inicio del tramite de consularizacion de la documentation ante la entidad
English translation: submission of the document to the Consulate
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:41 Apr 10, 2010 |
|
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Media / Multimedia / Tender to televise footba | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jennifer Levey Chile Local time: 09:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
upon presentation of paperwork to confirm that the legalization/authorization process is underway Explanation: /has been submitted to/before the entity in charge of legalization/authentication/the legal department something along these lines, maybe this will get you started at least.... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2010-04-10 23:58:13 GMT) -------------------------------------------------- to confirm that the legalization/authentication/authorization process has been initiated with/in/at the office of the Consular entity..... Ukraine Embassy in Canada - Consular Section: Notarization and ... (b) legal entities should present on their letterhead and signed by an ... of the legal entity a request for legalization to the Consular Section, ... www.infoukes.com/ukremb/docauth.shtml - Cached - Similar |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1submission of the document to the Consulate Explanation: Presumably refers to the recognition of the date of submission of a tender/bid (for the purpose of determining whether the bid was entered before the deadline) in cases where the bid/tender is submitted througthe Argentine Consulate in the service provider's country. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations