manga
English translation: cattle chute/livestock crush (US)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:52 Jun 7, 2019 |
| Spanish to English translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 21:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +4 | chute |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4chute Explanation: I am not 100% certain if this is what you need: https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/other/3703199-... GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: chute Spanish translation: manga (para ganado) A chute, in this case is what is used to connect one area to another to move an animal from one place to another such as to move an animal from a barn to a trailer. The links below shows pictures of different styles of chutes. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2019-06-07 20:08:01 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?q=cattle chute&tbm=isch&source... -------------------------------------------------- Note added at 11 days (2019-06-19 12:43:09 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Muchas gracias, analiar. |
| |