17:19 Apr 11, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stephen D. Moore United States Local time: 07:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | the Falangist party of the victorious side |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Falange Española de las JONS |
|
the Falangist party of the victorious side Explanation: I agree that non-Spanish readers nowadays might not know offhand who the Falangists were, but they can easily find out. For you to identify them as fascist (lowercase) is superfluous, in my opinion, and borders on commentary. I also think you need the name "Falangist" or some variation thereof for the reference to "F" to make sense. |
| |
Grading comment
| ||