GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:54 Oct 11, 2018 |
Spanish to English translations [PRO] Fisheries / nombre de una especie | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: patinba Argentina Local time: 08:45 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | ear shells or ormer |
| ||
1 +1 | Pacific abalone |
|
ear shells or ormer Explanation: it would appear to be Awabi (abalone) are very precious food in Japan – Ikechan's ... - Medium https://medium.com/...japanese.../awabi-abalone-is-a-very-pr... Jul 12, 2017 - Awabi are fist-sized sea snails, which are otherwise known as abalone, ear shells, mutton shells, and ormer in English speaking countries. ... They are usually caught by skin divers, as it is prohibited to catch awabi while using air tanks in Japan in order to prevent overfishing. |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|