GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:15 Jul 18, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Bank Statement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: patinba Argentina Local time: 07:29 | ||||||
Grading comment
|
The deposits attracted by rates greater than the reference rate are excluded Explanation: my take |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
The acquired amounts are excluded from interest rates which are greater than the reference Explanation: Bank terminology on investments is described. -------------------------------------------------- Note added at 2 days 18 hrs (2020-07-21 15:09:05 GMT) -------------------------------------------------- "conforme a los límites establecidos por el banco central, los adquiridos por el banco central, los adquiridos por endoso y los efectuados por personas vinculadas a la entidad financiera" "consistent with the limits established by the central bank, its acquisitions endorsed (approved) and the amounts taken by those connected with the financial organisation" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Deposits taken at rates higher that the reference rates are excluded Explanation: Time Deposits - BCRAwww.bcra.gob.ar › BCRAyVos 4 | Time deposits with interest rates higher than the reference rates, and those featuring incentives or special rewards other than the interest rate, are not ... -------------------------------------------------- Note added at 10 days (2020-07-29 11:56:56 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- "higher than"not "that" |
| ||
Notes to answerer
| |||