Inversión CD PF
| 15:10 Jun 16, 2020 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / BANK | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | fixed-term certificate of deposit investment |
| ||
| 3 | fixed term cerificates of deposit investment |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Referenica de un banco |
|
| Discussion entries: 10 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
fixed term cerificates of deposit investment Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Certificate_of_deposit |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fixed-term certificate of deposit investment Explanation: I read that CD stands for certificate of deposit while PF (plazo fijo) stands for long-term as descriptors for the type of investment. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 hrs |
| Reference Reference information: Recuerde que “Todas las operaciones establecidas en el Artículo 46 fracciones I y II, de La Ley de Instituciones de Crédito, están garantizadas por el Instituto de Protección al Ahorro Bancario (IPAB), hasta por cuatrocientas mil unidades de inversión (UDIS), sea persona Moral o Física, independientemente de que se trate de una o mas cuentas por cliente, individuales o colectivas, conforme a las disposiciones de la Ley de Protección al Ahorro Bancario y las que deriven de la misma”. http://pagare55.rssing.com/chan-9854168/all_p17.html Pueden hacer uso de los productos pagaré de alto rendimientos, pagaré Banorte tanto PF o PM, inversión CD e inversión plus. • Fecha final de inversión 12 de... -------------------------------------- Page 28 Adicionalmente los inversionistas de FONDOM2 personas físicas nacionales o residentes (PF y PM) en el extranjero, que obtengan dividendos de emisoras nacionales través del portafolio de FONDOM2, es dicho fondo quien aplicará una tasa de retención de ISR 10% sobre el dividendo https://www.banorte.com/cms/casadebolsabanorteixe/fondosdein... I think PF = personas físicas (individuals) and PM = persona moral (legal entities) -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2020-06-16 20:26:01 GMT) -------------------------------------------------- ¿Qué plazos tienen los Certificados de Depósito? Los plazos disponibles son de 84, 168 y 364 días. https://www.banorte.com/wps/portal/banorte/Home/inversion-ah... Es un certificado de depósito con tasa variable y depósito de intereses cada 28 días a la chequera y el capital al vencimiento. Tendrás la comodidad de invertir al plazo que más te convenga. Personas Físicas Personas Físicas con actividad empresarial Personas Morales https://www.banorte.com/cms/banorte/ahorroeInversion/Instrum... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 5 hrs |
| Reference: Referenica de un banco Reference information: https://www.bbva.mx/personas/productos/inversion/inversion-a... Reference: http://bbva.mx/personas/productos/inversion/inversion-a-plaz... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations