cangrejal
English translation: crab bed
| 07:16 Oct 16, 2018 |
| Spanish to English translations [PRO] Environment & Ecology / Flora de Uruguay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: neilmac Spain Local time: 06:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | crab bed |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| cangrejal |
|
Answers
1 hr confidence: 
crab bed Explanation: Not only do crabs sleep here… :) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-10-16 08:40:21 GMT) -------------------------------------------------- OXFORD Dic. Bed: 2.1 A place on the seabed where shellfish, especially oysters or mussels, breed or are bred. ‘the Firth of Forth was once home to vast beds of oysters’ -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2018-10-16 10:22:24 GMT) -------------------------------------------------- Issues in Environment, Health, and Pollution: 2011 Edition https://books.google.es/books?isbn=146496436X 2012 - Technology & Engineering “Environmental Protection Agency (U.S. EPA) priority PAHs in sediment and pore water from a crab bed (including surface and burrow samples) ... Example sentence(s):
https://www.researchgate.net/figure/Sediment-grain-size-distribution-from-a-crab-bed-INSIDE-and-a-nearby-area-without-crabs_fig5_236165960 https://sdfish.com/articles/surf-articles/how-to-find-sandcrabs-for-surf-fishing/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
35 mins peer agreement (net): +2 |
| Reference: cangrejal Reference information: cangrejal s. m. Argent., Urug. GEOGRAFÍA Terreno pantanoso e intransitable por la abundancia de cangrejillos negruzcos. -------------------------------------------------- Note added at 36 minutos (2018-10-16 07:53:12 GMT) -------------------------------------------------- You may need to keep the name in Spanish. You already have the definition of it anyway. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
