GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:56 Oct 8, 2019 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Report on building status | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert Carter Mexico Local time: 05:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | reasonable state of repair |
| ||
4 | the building is adequately maintained |
| ||
3 | average / normal state of preservation |
|
reasonable state of repair Explanation: Presenta regular estado físico de conservación... IMO "regular" has the connotation of "okay" or "meh", so, Is in a reasonable state of repair... |
| |