estilo de título del patrón

English translation: Click to edit Master title style

04:24 Mar 15, 2016
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Power point
Spanish term or phrase: estilo de título del patrón
Estoy traduciendo una presentación en power point y esta es la frase que aparece: Haga clic para modificar el estilo de título del patrón. No está relacionado con lo que estoy traduciendo, entiendo que es algo inherente al programa. Gracias!
julimartin23
Argentina
English translation:Click to edit Master title style
Explanation:
Click to edit Master title style

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2016-03-15 04:50:40 GMT)
--------------------------------------------------

guides.lib.umich.edu/c.php?g=283149&p... - Traducir esta página
23 feb. 2016 - This guide covers the basic tools in PowerPoint 2010 and 2013 and ... the Click to edit Master title style text, click on the Home Ribbon and ...

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2016-03-15 04:51:51 GMT)
--------------------------------------------------

https://support.office.com/.../Add-a-text-placeholder...
Traducir esta página
Add a text placeholder from within Slide Master view when you want to prompt ... with default text like Click to edit Master title style or Click to add subtitle style.
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 15:37
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.



Summary of answers provided
5 +2Click to edit Master title style
David Hollywood
3heading style of the set/pattern/template/artwork
Robert Carter


Discussion entries: 3





  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
heading style of the set/pattern/template/artwork


Explanation:
Microsoft's glossary entry for "estilo de título" is "heading style", while "patrón" yields a number of different entries.
Do any of those I've mentioned make sense?


Robert Carter
Mexico
Local time: 12:37
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 6
Notes to answerer
Asker: Yes, Robert, thank you very much!

Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Click to edit Master title style


Explanation:
Click to edit Master title style

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2016-03-15 04:50:40 GMT)
--------------------------------------------------

guides.lib.umich.edu/c.php?g=283149&p... - Traducir esta página
23 feb. 2016 - This guide covers the basic tools in PowerPoint 2010 and 2013 and ... the Click to edit Master title style text, click on the Home Ribbon and ...

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2016-03-15 04:51:51 GMT)
--------------------------------------------------

https://support.office.com/.../Add-a-text-placeholder...
Traducir esta página
Add a text placeholder from within Slide Master view when you want to prompt ... with default text like Click to edit Master title style or Click to add subtitle style.

David Hollywood
Local time: 15:37
Does not meet criteria
Native speaker of: English
PRO pts in category: 28
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Thank you David!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert Carter: Looks like you found it David!
9 hrs
  -> thanks Robert

agree  Toni Castano: Yes, David, you found it (I am precisely working on a similar text). Better late than never...
2486 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search