https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/chemistry-chem-sci-eng/6347288-anal%C3%ADtica-dirimente.html
Jun 19, 2017 08:43
6 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

analítica dirimente

Spanish to English Science Chemistry; Chem Sci/Eng Mercancia dañada por agua salada
Se solicita a la empresa que realice una selección de mercancía en buen estado para intentar darle salida, con ello saber el número exacto de prendas dañadas. Posteriormente, procedemos a recoger una muestra (una camiseta y cartón de embalaje), ante la posibilidad de una analítica dirimente.

Proposed translations

+1
14 mins

conclusive analysis

A possibility.
Peer comment(s):

agree neilmac : Works for me...
6 hrs
Something went wrong...
10 hrs

analytical decision/analysis

dirimente tambien significa decision, ver abajo
Example sentence:

http://es.thefreedictionary.com/dirimente

Something went wrong...