GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:46 Oct 11, 2018 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lester Tattersall United Kingdom Local time: 14:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | as you are the data subject |
| ||
4 +1 | as it belongs to you |
| ||
3 +1 | as you are the person concerned |
|
as it belongs to you Explanation: In plain English. In legalese you might go for something like "... we are sending you the information about your criminal record ** as you are the subject of the same *** and thereby entitled to access it." -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2018-10-11 18:56:52 GMT) -------------------------------------------------- I thought "owner", but Google says -No results found for "owner of the information".- |
| |