GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:15 Jul 7, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) / Meetings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
This is the Schedule/ Following this Schedule/The Schedule Explanation: Convocatoria a Junta General Extraordinaria de Accionistas de la empresa "NN" El Gerente general de conformidad con lo establecido en la ley y sus estatutos CONVOCA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS que se celebrará en julio del 2020 en su domicilio legal de "NNNNN". Agenda a Tratar: Summoning to the Extraordinary General Shareholders Meeting of "NN" company. The Geneneral Manager, in accordance with the provisions of the law and its statutes, CALLS FOR AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS to be held in July 2020 at his legal address of "NNNNN". Following the next Schedule: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
agenda Explanation: It literally means "agenda to be discussed", but that's a redundancy. Alternatively, you could turn it into a full sentence and say "the agenda was as follows". |
| |
Grading comment
| ||