GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:04 Apr 18, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture / Property repairs report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elizabeth Joy Pitt de Morales Local time: 23:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Bottomless catch basin |
| ||
3 | bottomless junction chambers |
| ||
3 | chamber without base |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
see |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
bottomless junction chambers Explanation: I've found this: https://www.construmatica.com/producto/arqueta_sin_fondo/337... (image) http://www.prefabricadosduero.es/pd/arquetas/arqueta-con-fon... (compares arqueta sin fondo y con fondo) (image) https://www.cockburn.wa.gov.au/getattachment/d91c3bb0-7377-4... (explains how they work) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
chamber without base Explanation: Search Results Web results Inspection Chambers & Covers | Drain Depot | Drain Depotwww.draindepot.co.uk › ... › Plastic Drainage The UK's largest selection of Inspection Chambers & Covers. Next Day ... 280mm x 90deg Inspection Chamber Base & Square Cover (250mm high). £40.18 Ex ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-04-18 13:05:50 GMT) -------------------------------------------------- What Is An Inspection Chamber? - Drainage Saleswww.drainagepipe.co.uk › inspection-chambers › what... Inspection chambers are sectional, made up of three separate parts –a base, side risers and a cover. The base is a moulded section that accepts 110mm pipe ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Bottomless catch basin Explanation: A cistern located at the point where a street gutter discharges into a sewer and designed to catch and retain matter that would not pass readily through the sewer. https://www.merriam-webster.com/dictionary/catch basin https://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=arqueta |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: see Reference information: http://www.garinsur.com/wp-content/uploads/pdf/Prefabricados... fondo = base yes -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-04-18 13:01:15 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/construction-c... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.