armado de motor
English translation: arming the engine / arming the motor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:33 Mar 14, 2019 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / remotely powered aircraft (RPA) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robert Carter Mexico Local time: 16:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | engine assembly |
| ||
| 2 | arming the engine/motor |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
arming the engine/motor Explanation: I'm posting this per the discussion, but I'm not too sure about it as most references relate to rockets, kind of like arming a missile I suppose. Here's a reference to "arming a motor" regarding a remote-controlled aircraft, but I don't know what it relates to exactly: My Eflight 25 watt ESC is acting up it won't arm the motor. I have a 4 channel Futaba radio and have the throttle channel reversed. https://www.wattflyer.com/forums/showthread.php?t=70649 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1engine assembly Explanation: https://www.google.com/search?biw=1600&bih=789&ei=SoKLXKjACN... -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2019-03-15 10:47:28 GMT) -------------------------------------------------- https://www.slideshare.net/fulano11/nissan-sd23-manual-de-ta... 1 Sep 2016 - Desarme y armado de motor sd23. ... When installing sliding parts such as bearings, be ENGINE ASSEMBLY SD22-3 bearing & SD33 No .. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations