posionales en camisetas
| 06:18 Oct 14, 2002 |
| Spanish to Dutch translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / textile | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Misschien bestaat het woord helemaal niet |
|
Answers
1 day 9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Misschien bestaat het woord helemaal niet Explanation: Af en toe worden vertalingen zo door elkaar gehaspeld dat woorden door typefouten helemaal verbasterd raken en plotseling niets meer betekenen. In dit geval lijkt het er op dat er zou moeten staan: Er overheersen bloemmotieven, gepositioneerd/ afgedrukt op hemden/hemdjes en pantalons(broeken) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations