GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:14 Aug 11, 2009 |
Spanish to Dutch translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Muses Inc Netherlands Local time: 19:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Verminderde weerstand |
| ||
5 | immunosuppressie |
|
Verminderde weerstand Explanation: Verlaagde /verminderde weerstand of afweer. Ik had de term net zelf opgezocht ivm een uitleg hoe bepaalde omgevingschemicaliën (parfum, bestrijdingsmiddelen &c.) aanleiding kunnen geven tot een verminderde immunologische afweer tegen allerlei infecties... Example sentence(s):
Reference: http://www.casmu.com.uy/calidadvida/vacunas.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
immunosuppressie Explanation: Depresión inmunológica o inmunodepresión (volgens mijn Espasa: situación general patológica del organismo, espóntanea o provocada...). De definitie bij Dorlands van immunodepression is immunosuppression. Volgens Pinkhof is immunodepressie de onderdrukking van immunologische reacties. In het Nl immunosuppressie of immunodepressie genoemd en beiden betekenen "de onderdrukking van...", maar immunosuppressie wordt meer gebruikt. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.