Soporte Vital Básico

12:09 Mar 1, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to Dutch translations [PRO]
Medical: Health Care
Spanish term or phrase: Soporte Vital Básico
Nuestros vehículos están equipados con todo el material asistencial exigido por la normativa vigente en el Soporte Vital Básico.
Annette van der Lei (X)
Spain
Local time: 01:58


Summary of answers provided
4ondersteuning van de vitale tekenen
Jacqueline van der Spek
4elementaire cardiorespiratoire reanimatie
Erik Boers


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ondersteuning van de vitale tekenen


Explanation:
vitale tekenen zijn hartslag, ademhaling en bloeddruk.

Dus ze hebben alle benodigdheden in hun voertuigen voor de normale bewaking en ondersteuning van de vitale tekenen.

HTH,
Jacqueline

Jacqueline van der Spek
Netherlands
Local time: 01:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
elementaire cardiorespiratoire reanimatie


Explanation:
Vertaling van Basic Life Support in Coëlho's Zakwoordenboek der Geneeskunde

Erik Boers
Belgium
Local time: 01:58
Works in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search