GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:02 Oct 1, 2004 |
Spanish to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture / architecture | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Nina D Local time: 23:59 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | poort, 'omheining', 'hekken' |
| ||
4 | afsluitmechanisme |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
poort, 'omheining', 'hekken' Explanation: In deze context bedoelt men waarschijnlijk een poort of soort omheining,die eerst moet gedemonteerd worden. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
afsluitmechanisme Explanation: cierre = slot, afsluitmechanisme Als je een breder oppervlak bedoelt, kan je de term ´afsluitend gedeelte´ gebruiken. Groetjes, nienke |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.