granola

13:58 Sep 21, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to Dutch translations [PRO]
Agriculture
Spanish term or phrase: granola
se trata de una variedad de papas.

Supongo que se dice igual en holandés pero no encuentro casi nada en holandés sobre esa variedad.
isabelle lemahieu
Belgium
Local time: 15:25


Summary of answers provided
3 +1Granolo
Bea Geenen


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Granolo


Explanation:
Als je "granola aardappelen" googlet, vind je enkele sites over deze aardappelsoort.

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-09-21 14:41:25 GMT)
--------------------------------------------------

Granola, dus.


    Reference: http://blog.londoh.com/item/696/catid/6
Bea Geenen
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erik Boers: Hier vind je een hele lijst van aardappelrassen: http://www.devlamindepan.nl/kookwoordenboek/a/aardappel.htm.
8 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search