prag
English translation: sleeper, railroad tie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:47 Jan 22, 2010 |
| Serbo-Croat to English translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Milan Djukić Serbia Local time: 10:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | sleeper |
| ||
| 5 +1 | sleeper |
| ||
| 5 | railroad tie |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sleeper Explanation: ... Example sentence(s):
Reference: http://www.putevi-srbije.rs/pdf/standardi.pdf Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/transport_trans... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sleeper Explanation: Без нарочитих референци. Ево линк у прилогу. Reference: http://www.railwaysleeper.com/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence:
railroad tie Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Rail_tie Takodje gradjevinski recnik B. Vukicevic navodi prag- zel. - 1. cross tie 2. tie 3. rail tie 4. sleeper -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2010-01-23 08:21:58 GMT) -------------------------------------------------- http://www.railroadcrosstie.com/ -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2010-01-23 08:24:45 GMT) -------------------------------------------------- http://www.statemaster.com/encyclopedia/Railroad-tie Korisne informacije o postavljanju istih! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations