izoehogen

English translation: isoechogenic, isoechoic

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:izoehogen
English translation:isoechogenic, isoechoic
Entered by: Mira Stepanovic

22:41 May 20, 2011
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
Serbo-Croat term or phrase: izoehogen
nalaz... kaze:

Parenhim je uzi, izoehogen sa parenhimom jetre...

hvala :)
Dusica Cook
Bosnia and Herzegovina
Local time: 19:39
isoechogenic
Explanation:
http://www.us-tip.com/serv1.php?type=db1&dbs=Isoechogenic
The term isoechogenic or isoechoic is used if different tissues have the same echogenicity and are not separate depictable.

http://publisher.medfak.ni.ac.rs/2000-html/1-broj/ULTRAZVUCN...
Bubrežni korteks je normalno manje ehogen od parenhima slezine i jetre, kod normalne novorođenčadi i odojčadi on može biti i izoehogen sa parenhimom jetre, a kod prematurusa i novorođenčadi sa malom porođajnom masom čak i ehogeniji od parenhima jetre.

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2011-05-20 23:09:21 GMT)
--------------------------------------------------

Evo reference i za "isoechoic":
http://www.akaqa.com/question/q1919124347-What_Does_Isoechoi...
isoechoic
1 adjective Referring to echo similarity of 2 or more tissues as measured by ultrasonography

2 Essentially a nodule that on scan returns an image that reflects the signal the same as an adjacent tissue structure. Makes it more difficult to "see" the desired tissue structure

Možete da upotrebite bilo koji od ova dva.
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 19:39
Grading comment
hvala :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5ehogenous
Dragana Samardžijević
4 +1isoechogenic
Mira Stepanovic


Discussion entries: 3





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ehogenous


Explanation:

"His liver was increased in size for 2p.p. of discrete ehogenous and homogenous parenhim (steatiosis hepatitis)."
http://www.docstoc.com/docs/51308807/Use-Of-Coumarin-Derivat...

Dragana Samardžijević
Local time: 19:39
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
isoechogenic


Explanation:
http://www.us-tip.com/serv1.php?type=db1&dbs=Isoechogenic
The term isoechogenic or isoechoic is used if different tissues have the same echogenicity and are not separate depictable.

http://publisher.medfak.ni.ac.rs/2000-html/1-broj/ULTRAZVUCN...
Bubrežni korteks je normalno manje ehogen od parenhima slezine i jetre, kod normalne novorođenčadi i odojčadi on može biti i izoehogen sa parenhimom jetre, a kod prematurusa i novorođenčadi sa malom porođajnom masom čak i ehogeniji od parenhima jetre.

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2011-05-20 23:09:21 GMT)
--------------------------------------------------

Evo reference i za "isoechoic":
http://www.akaqa.com/question/q1919124347-What_Does_Isoechoi...
isoechoic
1 adjective Referring to echo similarity of 2 or more tissues as measured by ultrasonography

2 Essentially a nodule that on scan returns an image that reflects the signal the same as an adjacent tissue structure. Makes it more difficult to "see" the desired tissue structure

Možete da upotrebite bilo koji od ova dva.

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 19:39
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 16
Grading comment
hvala :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natasa Djurovic
8 hrs
  -> Hvala Nataša!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search