GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:45 Jan 27, 2011 |
Serbo-Croat to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katarina Delic Local time: 18:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Emergency service |
| ||
5 +1 | Emergency medical services |
| ||
4 | emergency room |
| ||
4 | Emergency center |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
emergency room Explanation: Dio bolnice za hitne slucajeve. Ambulance bi se vise odnosilo na vozilo hitne pomoci. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Emergency service Explanation: Emergency service se odnosi na sve javne službe za hitnu pomoć (medicinska, vatrogasna, policija). There are three main emergency service functions: * Police — providing community safety and acting to reduce crime against persons and property * Fire and Rescue Service — providing firefighters to deal with fire and rescue operations, and may also deal with some secondary emergency service duties * Emergency medical service — providing ambulances and staff to deal with medical emergencies Nisam baš razumela da li vam treba termin za službu med. hitne pomoći ili bilo koje. U svakom slučaju, izaberite sami ;). -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2011-01-27 09:00:57 GMT) -------------------------------------------------- "Emergency Care Center", "Emergency medical service", "Urgent Care Center" (http://www.urgentcarect.com/) Sigurna sam da ima još rešenja :) Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Emergency_service |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||