snaga brenera

English translation: UV tube power

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:snaga brenera
English translation:UV tube power
Entered by: V&M Stanković

12:44 Dec 20, 2009
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / medical
Serbo-Croat term or phrase: snaga brenera
Kod UV zracenja izvrsiti odabir lampe po velicini (snaga brenera).
Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 09:21
UV tube power
Explanation:

U konkretnom slučaju, pošto se radi o UV-lampi, “brener” je UV-cev od kvarcnog stakla:

“Medicinski fakultet Univerziteta u Kragujevcu
OPŠTA FIZIKALNA TERAPIJA - TEST PITANJA
...
96) Veštački izvor UV zraka je:
a) bioptron lampa
b) “sollux” lampa
c) kvarc lampa
97) Za brener kvarc lampe koristi se kvarcno staklo zato što:
a) kvarcno staklo propušta UV zrake, a obično staklo samo UV-A zrake
b) kvarcno staklo propušta, a obično staklo ne propušta UV zrake
c) kvarcno staklo propušta, a obično staklo pojačava efekat UV zraka

99) Cevčica od kvarcnog stakla (brener):
a) ima neogranien vek trajanja
b) ima neograničen vek trajanja, ali se intenzitet zračenja smanjuje
c) ima vek trajanja (obično 1500 – 2000 sati)

112) Kvarcni brener emituje:
a) tople zrake
b) hladne hemijske zrake
c) i tople i hladne zrake”
( http://www.medf.kg.ac.rs/studije/strukovne_studije/osnovne/t... )


“BioAmerica Inc.
Handheld UV Lamp
[WD-9403EBA]

Specifications:
UV filter size: 177 x 50 mm;
UV wavelength: 254nm and 365nm;
UV tube power: 8W (254nm and 365nm);”
( http://www.bioamerica-inc.com/catalog/product_info.php?produ... )


“Harvard Apparatus
Scie-Plas Biostep Single Wavelength Transilluminators, 230 VAC

UV Tube Power Requirement | 8 x 8 W | 8 x 8 W | 6 x 8 W | 8 x 8 W | 8 x 8 W | 12 x 8 W”
( https://www.harvardapparatus.com/webapp/wcs/stores/servlet/h... )


“Massachusetts Institute of Technology
MIT UV-Tube Project

UV-Tube
Medium UV-Tube power: 30 Watts
Hours of operation per day: 5 hours
Daily energy use, UV-Tube 150 Watt-hours”
( http://web.mit.edu/ideas/www/past proposals/uv.pdf )
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 09:21
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2UV tube power
V&M Stanković
4torch power
Mira Stepanovic


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
torch power


Explanation:
brener = torch

http://www.vsgc.odu.edu/src/SRC07/SRC07papers/Mark Peretich ...
Torch power will be controlled by a proportional feedback system
monitoring feedstock pressure, fuel pressure, and a combustion-chamber infrared flame sensor.

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 09:21
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Milan Djukić
34 mins
  -> Hvala!

disagree  V&M Stanković: ovde se ne radi o aparatu za zavarivanje, već o UV-lampi
7 hrs
  -> :) naravno da se ne radi, kao i 'brener' i 'torch' ima više značenja.
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
UV tube power


Explanation:

U konkretnom slučaju, pošto se radi o UV-lampi, “brener” je UV-cev od kvarcnog stakla:

“Medicinski fakultet Univerziteta u Kragujevcu
OPŠTA FIZIKALNA TERAPIJA - TEST PITANJA
...
96) Veštački izvor UV zraka je:
a) bioptron lampa
b) “sollux” lampa
c) kvarc lampa
97) Za brener kvarc lampe koristi se kvarcno staklo zato što:
a) kvarcno staklo propušta UV zrake, a obično staklo samo UV-A zrake
b) kvarcno staklo propušta, a obično staklo ne propušta UV zrake
c) kvarcno staklo propušta, a obično staklo pojačava efekat UV zraka

99) Cevčica od kvarcnog stakla (brener):
a) ima neogranien vek trajanja
b) ima neograničen vek trajanja, ali se intenzitet zračenja smanjuje
c) ima vek trajanja (obično 1500 – 2000 sati)

112) Kvarcni brener emituje:
a) tople zrake
b) hladne hemijske zrake
c) i tople i hladne zrake”
( http://www.medf.kg.ac.rs/studije/strukovne_studije/osnovne/t... )


“BioAmerica Inc.
Handheld UV Lamp
[WD-9403EBA]

Specifications:
UV filter size: 177 x 50 mm;
UV wavelength: 254nm and 365nm;
UV tube power: 8W (254nm and 365nm);”
( http://www.bioamerica-inc.com/catalog/product_info.php?produ... )


“Harvard Apparatus
Scie-Plas Biostep Single Wavelength Transilluminators, 230 VAC

UV Tube Power Requirement | 8 x 8 W | 8 x 8 W | 6 x 8 W | 8 x 8 W | 8 x 8 W | 12 x 8 W”
( https://www.harvardapparatus.com/webapp/wcs/stores/servlet/h... )


“Massachusetts Institute of Technology
MIT UV-Tube Project

UV-Tube
Medium UV-Tube power: 30 Watts
Hours of operation per day: 5 hours
Daily energy use, UV-Tube 150 Watt-hours”
( http://web.mit.edu/ideas/www/past proposals/uv.pdf )

V&M Stanković
Serbia
Local time: 09:21
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Srdjan Stepanovic
13 hrs
  -> hvala

agree  Milena Chkripeska
19 days
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search