cunder

Serbo-Croat to English Other Mechanics / Mech Engineering ma�ine za se�enje betonskog gvo��a

Mašina se kao kao samostalani agregat sastoji od tri radne celine meðusobno operacijski povezane u sledeæem nizu:
• stub za usmeravanje armature i skidanje cundera
• jedinica za kalibrisanje s moguænošæu promene preènika u dva alata
• jedinica za namotavanje kotura

Proposed translations (English)

3 +2

scale

Miomira Brankovic

Proposed translations

8 hrs

Miomira Brankovic

Serbia

639 answers

Selected

scale

cunder (od nemaèkog Zunder) = naslage kamenca na zidovima kotla
http://www.dict.cc/?s=Zunder
Mill scale: the heavy oxide layer formed during hot fabrication or heat treatment of metals. Especially applied to iron and steel.
http://www.websters-online-dictionary.org/definition/scale
Der Begriff Zunder bezeichnet: … den Abbrand auf Metalloberflächen, der durch das Einwirken von Sauerstoff und andereren oxidierenden Gasen bei hohen Temperaturen entsteht.
http://de.wikipedia.org/wiki/Zunder

Peer comment(s):

agree	V&M Stanković 1 hr
	Hvala.
agree	mita 9 hrs
	Hvala.

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala!"

Glossary entry (derived from question below)

Serbo-Croat term or phrase:

cunder

English translation:

scale

Serbo-Croat term

cunder

Proposed translations

scale

Something went wrong...