zaštitna prava

English translation: protective rights

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:zaštitna prava
English translation:protective rights
Entered by: Bogdan Petrovic

12:58 Mar 6, 2012
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Serbo-Croat term or phrase: zaštitna prava
Vezano uz vlastite modele, nacrte i uzorke boja Buyer preuzima odgovornost za to da, izvršenjem njegove narudžbe, ne dolazi do povrede autorskih i zaštitnih prava trećih. Seller nije obavezan proveriti da li naručeni artikl povređuje autorska i zaštitna prava trećih.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 14:18
protective rights
Explanation:
http://www.internationalguitaracademy.com/index.php/faq/tac/...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2012-03-08 05:48:39 GMT)
--------------------------------------------------

we reserve right to ownership and all industrial copyrights and protective rights, even if Customer has partly or totally assumed the costs therefore.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2012-03-08 05:49:49 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.ige.ch/en/patents/news/news-details/news/modul-b...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2012-03-08 05:50:54 GMT)
--------------------------------------------------

Module: “A basic knowledge of protective rights” in spring and in autumn of 2012 in Bern
Selected response from:

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 14:18
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2protective rights
Natasa Djurovic


  

Answers


1 day 16 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
protective rights


Explanation:
http://www.internationalguitaracademy.com/index.php/faq/tac/...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2012-03-08 05:48:39 GMT)
--------------------------------------------------

we reserve right to ownership and all industrial copyrights and protective rights, even if Customer has partly or totally assumed the costs therefore.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2012-03-08 05:49:49 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.ige.ch/en/patents/news/news-details/news/modul-b...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2012-03-08 05:50:54 GMT)
--------------------------------------------------

Module: “A basic knowledge of protective rights” in spring and in autumn of 2012 in Bern

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 14:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 48
Grading comment
hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search