15:57 Jun 29, 2007 |
Serbo-Croat to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Veronica Prpic Uhing United States Local time: 07:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | my deer (male) is sad.... sea sickness |
|
MY JELEN MOJ ZALOSTAN.... MORSKA BOLEST my deer (male) is sad.... sea sickness Explanation: jelen is male deer http://en.wikipedia.org/wiki/Deer hope it makes sence to you -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-06-29 18:59:03 GMT) -------------------------------------------------- MY - that is in English if you take that "my" out as it is one language or the other JELEN MOJ ZALOSTAN - then is My sad deer .... and that "sea sickness" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.